appareil de commande

appareil de commande
  1. устройство цепи управления
  2. управляющее устройство

 

управляющее устройство
Устройство, включенное в цепь управления и используемое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной контрольный переключатель, реле, электромагнитный клапан).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

EN

  • control device

DE

  • Steuergerät

FR

  • appareil de commande

 

прибор устройство цепи управления
Прибор Устройство, включенныйое в цепь управления и используемыйое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной выключатель управления, реле, контактор, электромагнитный клапан).
[ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

control device
device connected into the control circuit and used for controlling the operation of the machine (for example position sensor, manual control switch, relay, contactor, magnetically operated valve)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]

FR

appareil de commande
appareil raccordé au circuit de commande et servant à commander le fonctionnement de la machine (par exemple un capteur de position, un auxiliaire manuel de commande, un relais, un contacteur, un électrodistributeur)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]

Номинальный ток коммутационной аппаратуры выбирают с учетом мощностей, потребляемых  всеми  устройствами  цепи  управления.
[ГОСТ Р ИСО 8528-4—2005]

Одно устройство для цепи управления может иметь несколько групп механически связанных контактных элементов.
[ГОСТ Р 50030.5.1-2005 (МЭК 60947-5-1:2003)]

Электромеханические устройства цепей управления
[МЭК 60947-5-1:2003]

При питании от понижающего трансформатора через выпрямительное устройство цепей управления постоянного тока, имеющих выключатели безопасности, один из полюсов этого устройства на стороне выпрямленного напряжения должен быть заземлен.
[Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов ]

 

Недопустимые, нерекомендуемые

  • прибор управления (1)
Примечание(1)- Мнение автора карточки

Тематики

  • электротехника, основные понятия
  • электроустановки

EN

  • control device

FR

  • appareil de commande


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "appareil de commande" в других словарях:

  • commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… …   Encyclopédie Universelle

  • Appareil De Voie — Un appareil de voie est un élément de la voie ferrée qui permettent d assurer le support et le guidage d un véhicule sur un itinéraire donné, lorsque d autres itinéraires en divergent ou le traversent. Il permet entre autres d assurer les… …   Wikipédia en Français

  • Commande (Astronautique) — Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures préétablies, soit le… …   Wikipédia en Français

  • Commande (astronaitique) — Commande (astronautique) Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures… …   Wikipédia en Français

  • Commande d'attitude — Commande (astronautique) Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures… …   Wikipédia en Français

  • Commande de déviation de poussée — Commande (astronautique) Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures… …   Wikipédia en Français

  • Commande de poussée — Commande (astronautique) Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures… …   Wikipédia en Français

  • Commande de vol — Commande (astronautique) Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures… …   Wikipédia en Français

  • Commande du vecteur poussée — Commande (astronautique) Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures… …   Wikipédia en Français

  • Appareil de voie — Un aiguillage est un type d appareil de voie Un appareil de voie est un élément de la voie ferrée qui permet d assurer le support et le guidage du matériel roulant ferroviaire sur un itinéraire donné, lorsque d autres itinéraires en divergent ou… …   Wikipédia en Français

  • Appareil photographique télémétrique — Mise au point télémétrique Cet article fait partie de la série Photographie …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»